-
1 peaceful uses of military forces
Military: PUMFУниверсальный русско-английский словарь > peaceful uses of military forces
-
2 peaceful uses of nuclear energy
Military: PUNEУниверсальный русско-английский словарь > peaceful uses of nuclear energy
-
3 peaceful uses of outer space
Abbreviation: PUOSУниверсальный русско-английский словарь > peaceful uses of outer space
-
4 peaceful uses of space
Military: PUOSУниверсальный русско-английский словарь > peaceful uses of space
-
5 Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
Abbreviation: COPUOSУниверсальный русско-английский словарь > Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
-
6 United Nations Committee on Peaceful Uses of Outer Space
Abbreviation: UNCOPUOSУниверсальный русско-английский словарь > United Nations Committee on Peaceful Uses of Outer Space
-
7 United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
Универсальный русско-английский словарь > United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
-
8 United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
Abbreviation: UNISPACEУниверсальный русско-английский словарь > United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
-
9 мирное использование атомной энергии
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мирное использование атомной энергии
-
10 использование атомной энергии в мирных целях
Русско-английский политехнический словарь > использование атомной энергии в мирных целях
-
11 использование атомной энергии в мирных целях
Русско-английский физический словарь > использование атомной энергии в мирных целях
-
12 мирное использование атомной энергии
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мирное использование атомной энергии
-
13 использование ядерной энергии в мирных целях
2) Diplomatic term: application of nuclear energy for peaceful uses, peaceful application of nuclear energy, peaceful use of nuclear energy3) Politics: peaceful nuclear technologyУниверсальный русско-английский словарь > использование ядерной энергии в мирных целях
-
14 мирный
ми́рный догово́р — peace treaty
ми́рная конфере́нция — peace conference
ми́рные перегово́ры — peace negotiations / talks
ми́рное урегули́рование — peaceful settlement
ми́рная поли́тика — peace policy
в ми́рных усло́виях — in time of peace
ми́рное вре́мя — peace time
ми́рный труд — peaceful labour
ми́рное строи́тельство — peaceful construction
ми́рное разви́тие — peaceful development
ми́рное сосуществова́ние — peaceful coexistence
испо́льзование чего́-л в ми́рных це́лях — peaceful uses ['juːsɪz] of smth
ми́рное населе́ние — civilian population
2) ( спокойный) peaceful, peaceableми́рная бесе́да — peaceful conversation
ми́рный пейза́ж — peaceable landscape
-
15 мирное использование космоса
1) Diplomatic term: peaceful uses of outer sow, peaceful uses of outer space2) Aviation medicine: peaceful use of spaceУниверсальный русско-английский словарь > мирное использование космоса
-
16 применение в мирных целях
1) Military: peaceful uses, uses for peaceful purposes2) Economy: peaceful applicationУниверсальный русско-английский словарь > применение в мирных целях
-
17 использование
application, use, utilization, employment, exercise; (в своих интересах) exploitationбесконтрольное использование — uncontrolled application / use (of)
военное или любое иное враждебное использование средств воздействия на природную среду — military or any other hostile use of environmental modification techniques
комплексное использование — comprehensive use / utilization (of)
мирное использование — peaceful use (of)
многоразовое использование (космических кораблей типа "Шаттл" и т.п.) — manifold use
рациональное использование — rational use / utilization (of)
хищническое использование природных богатств — wasteful exploitation of natural wealth / resources
эффективное использование материальных и финансовых ресурсов — effective use / utilization of material and financial resources
использование в военных целях — application / use for military purposes, military utility / use
использование в мирных целях — application / use for peaceful purposes, peaceful application
использование ресурсов (высвободившихся в результате разоружения и т.п.) — channeling of resources
использование служебного положения в корыстных или личных целях — jobbery
использование химических агентов / веществ — use of chemical agents
использование ядерной энергии — application / use of nuclear energy
-
18 Комитет ООН по мирному использованию космического пространства
1) General subject: United Nations Committee on Peaceful Uses of Outer SpaceУниверсальный русско-английский словарь > Комитет ООН по мирному использованию космического пространства
-
19 Комитет по использованию космического пространства в мирных целях
1) General subject: Committee on the Peaceful Uses of Outer Space2) Astronautics: Committee on the Peaceful Uses of Outer Space( COPUOS)Универсальный русско-английский словарь > Комитет по использованию космического пространства в мирных целях
-
20 Конференция ООН по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях
1) General subject: United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer SpaceУниверсальный русско-английский словарь > Конференция ООН по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях
См. также в других словарях:
United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space — The United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (COPUOS) was established in 1958 (shortly after the launch of Sputnik) as an ad hoc committee. In 1959 it was formally established by United Nations resolution… … Wikipedia
United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space — Der Ausschuss für die friedliche Nutzung des Weltraums (engl. Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, COPUOS) ist der Weltraumausschuss der Vereinten Nationen (VN). Dieser ständige Ausschuss wurde von der Generalversammlung der VN am 12.… … Deutsch Wikipedia
Peaceful nuclear explosions — (PNEs) are nuclear explosions conducted for non military purposes, such as activities related to economic development including the creation of canals. During the 1960s and 1970s, both the United States and the Soviet Union conducted a number of… … Wikipedia
peaceful — /ˈpisfəl/ (say peesfuhl) adjective 1. characterised by peace; free from strife or commotion; tranquil: a peaceful reign. 2. relating to or characteristic of a state of peace: peaceful uses of atomic energy. 3. peaceable. –peacefully, adverb… …
Nuclear program of Iran — See also: Iran and weapons of mass destruction Nuclear program of Iran … Wikipedia
Space Preservation Act — The Space Preservation Act was a series of four bills introduced to the United States House of Representatives designed to preserve the cooperative, peaceful uses of space for the benefit of all humankind. Space Preservation Act of 2005.… … Wikipedia
Nobel Prizes — ▪ 2009 Introduction Prize for Peace The 2008 Nobel Prize for Peace was awarded to Martti Ahtisaari, former president (1994–2000) of Finland, for his work over more than 30 years in settling international disputes, many involving ethnic,… … Universalium
Nuclear Non-Proliferation Treaty — Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons Participation in the Nuclear Non Proliferation Treaty … Wikipedia
Iran and weapons of mass destruction — This article is about Iran and weapons of mass destruction. For Iran s nuclear power program, see Nuclear program of Iran. Weapons of mass destruction … Wikipedia
Nuclear law — is the law related to the peaceful uses of nuclear science and technology. Nuclear energy poses special risks to the health and safety of persons and to the environment, risks that must be carefully managed. However, nuclear material and… … Wikipedia
U.S.–India Civil Nuclear Agreement — U.S. President George W. Bush and India s Prime Minister Manmohan Singh exchange handshakes in New Delhi on March 2, 2006. The 123 Agreement signed between the United States of America and the Republic of India is known as the U.S. India Civil… … Wikipedia